dérouler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.ʁu.le/

Ngoại động từ

dérouler ngoại động từ /de.ʁu.le/

1. Giở ra, mở cuộn ra.

   Dérouler une pièce d’étoffe — giở một tấm vải ra

2. (Kỹ thuật) Bóc (súc gỗ).
3. (Nghĩa bóng) Trải ra, bày ra, triển khai.

   L’incendie déroule son ardente spirale autour des mâts — một đám cháy trải dòng cuộn nóng bỏng quanh các cột buồm

Trái nghĩa

• Enrouler, rouler
• Envelopper, replier

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dérouler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)