devant

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /də.vɑ̃/

Giới từ

devant /də.vɑ̃/

1. Trước mặt, trước.

   Regarder devant soi — nhìn về trước mặt mình

   Marcher devant quelqu'un — đi trước ai

   Devant le tribunal — trước tòa

   avoir du temps devant soi — còn có dư thì giờ

Trái nghĩa

• Derrière

Phó từ

devant /də.vɑ̃/

1. Trước, (ở) mặt trước.

   Partir devant — ra đi trước

   Vêtement qui se ferme devant — áo cài mặt trước

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Trước kia.

   comme devant — như trước

   s’en aller les pieds devant — (thân mật) được đưa đi nghĩa địa

Danh từ

Số ít	Số nhiều
devant /də.vɑ̃/	devants /də.vɑ̃/

devant gđ /də.vɑ̃/

1. Phía trước, mặt trước.

   Le devant d’une maison — mặt trước nhà

   Le devant d’une voiture — phía trước xe

   Pattes de devant — chân trước

   bâtir sur le devant — (thân mật) xệ bụng

   prendre les devants — (nghĩa bóng) hành động nước trước

Trái nghĩa

• Arrière, derrière, dos

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “devant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)