derrière

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dɛ.ʁjɛʁ/

Giới từ

derrière /dɛ.ʁjɛʁ/

1. Sau.

   Derrière un mur — sau một bức tường

   Derrière une apparence cordialité — sau một sự ân cần ngoài mặt

   Marcher l’un derrière l’autre — đi người nọ sau người kia

   Il faut toujours être derrière lui — phải luôn luôn theo sau nó (mà giám sát nó)

   Laisser quelqu'un derrière soi — vượt lên trên ai

   de derrière — từ phía sau

   Il sortit de derrière la haie — nó đi ra từ phía sau hàng rào

Phó từ

derrière /dɛ.ʁjɛʁ/

1. Sau, phía sau.

   Rester derrière — ở lại (phía) sau

   sens devant derrière — trước ra sau, lộn ngược

Trái nghĩa

• Devant, Avant (en avant), premier (en premier)

Danh từ

Số ít	Số nhiều
derrière /dɛ.ʁjɛʁ/	derrières /dɛ.ʁjɛʁ/

derrière gđ /dɛ.ʁjɛʁ/

1. Phần sau, mặt sau.

   Derrière d’une voiture — phần sau xe, đít xe

   Porte de derrière — cửa sau

   Loger sur le derrière de l’immbeuble — ở mặt sau tòa nhà

2. Đít.

   Tomber sur le derrière — ngã xệp đít

3. (Số nhiều) Hậu quân.

Trái nghĩa

• Avant, dessus, devant, endroit, façade, face

Tham khảo

• "derrière", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)