dukke

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	dukke	dukka, dukken
Số nhiều	dukker	dukkene

dukke gđc

1. Búp-bê.

   Barnet leker med dukker.

Từ dẫn xuất

• (1) utstillingsdukke: Tượng người mẫu.

Phương ngữ khác

• dokke

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å dukke
Hiện tại chỉ ngôi	dukker
Quá khứ	dukka, dukket
Động tính từ quá khứ	dukka, dukket
Động tính từ hiện tại	—

dukke

1. Cúi xuống, núp xuống.

   å dukke hodet for å unngå et slag

2. Dìm (xuống nước), lặn.

   Froskemannen dukket til 20 meters dyp.

   å dukke hodet under vann

   å dukke noen — Trách mắng ai.

3. Hiện ra, hiện lên.

   Han dukket fram bak et tre. — Nó lộ diện sau thân cây.

   Hun dukket opp lenge etter at festen var begynt. — Cô ấy đến sau khi buổi tiệc bắt đầu.

   Det dukker stadig opp nye problemer. — Càng ngày càng xuất hiện những khó khăn mới.

Tham khảo

• "dukke", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)