encadrer

Tiếng Pháp

Danh từ

encadrer gđ

1. Đóng khung.

   Encadrer un tableau — đóng khung bức tranh

2. Viền quanh.

   Cheveux qui encadrent le visage — tóc viền quanh khuôn mặt

3. Cho nhập ngũ, tuyển vào quân đội.
4. Cử cán bộ chỉ huy đến.

   Encadrer un régiment — cử cán bộ chỉ huy đến một tiểu đoàn

5. Đi kèm hai bên.

   Encadrer un malfaiteur — đi kèm hai bên một tên gian phi

   être à encadrer — (mỉa mai) đáng đóng khung (vì xấu hoặc kỳ dị)

   ne pouvoir encadrer quelqu'un — (thông tục) không thương được ai

Trái nghĩa

• Désencadrer

Tham khảo

• "encadrer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)