extérieur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛk.ste.ʁjœʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	extérieur /ɛk.ste.ʁjœʁ/	extérieurs /ɛk.ste.ʁjœʁ/
Giống cái	extérieure /ɛk.ste.ʁjœʁ/	extérieures /ɛk.ste.ʁjœʁ/

extérieur /ɛk.ste.ʁjœʁ/

1. Ngoài, bên ngoài, ngoại.

   Cour extérieure — sân ngoài

   Manifestation extérieure — biểu hiện bên ngoài

   Politique extérieure — chính sách đối ngoại

Trái nghĩa

• Intérieur, interne

Danh từ

Số ít	Số nhiều
extérieur /ɛk.ste.ʁjœʁ/	extérieurs /ɛk.ste.ʁjœʁ/

extérieur gđ /ɛk.ste.ʁjœʁ/

1. Phía ngoài, bề ngoài; vẻ ngoài.

   L’extérieur de la maison — phía ngoài ngôi nhà

   Extérieur modeste — (văn học) vẻ ngoài khiêm tốn

2. Cái bên ngoài, thế giới bên ngoài.
3. Nước ngoài.

   Nouvelles de l’extérieur — tin tức nước ngoài

4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều, điện ảnh) Cảnh quay ngoài xưởng phim.

Trái nghĩa

• Intérieur, dedans

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “extérieur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)