faux pas

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌfəʊ ˈpɑː/ số ít, /ˌfəʊ ˈpɑːz/ số nhiều

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp faux pas, từ faux (“sai, nhầm”) + pas (“bước”).

Danh từ

faux pas (số nhiều faux pas)

1. Lỡ lời.
2. Sự lỗi lầm, sự thiếu sót (làm tổn thương đến danh dự của mình).
3. Sự vi phạm quy ước xã hội.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “faux pas”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ˌfo ˈpa/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
faux pas ˌfo ˈpa	faux pas ˌfo ˈpa

faux pas

1. Sự lỗi lầm, sự thiếu sót (làm tổn thương đến danh dự của mình).
2. Sự vi phạm quy ước xã hội.