galoper

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡa.lɔ.pe/

Nội động từ

galoper nội động từ /ɡa.lɔ.pe/

1. Phi nước đại.
2. (Thân mật) Chạy nhanh; hoạt động mạnh.

   Les gamins galopaient derrière lui — tụi trẻ chạy nhanh sau anh ta

   Son imagination galope — trí tưởng tượng của anh ta hoạt động mạnh

3. Cầu, chuộng.

   Je ne galope pas après le vin — tôi không chuộng rượu nào

Ngoại động từ

galoper ngoại động từ /ɡa.lɔ.pe/

1. Cho (ngựa) phi nước đại.
2. (Thân mật) Thúc ép.

   Le besoin le galope — nhu cầu thúc ép nó

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “galoper”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)