gauchir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡɔ.ʃiʁ/

Nội động từ

gauchir nội động từ /ɡɔ.ʃiʁ/

1. Vênh đi.

   Planche qui gauchit — tấm ván vênh đi

2. (Từ cũ; nghĩa cũ) Đi trệch đường (nghĩa đen) nghĩa bóng.

Ngoại động từ

gauchir ngoại động từ /ɡɔ.ʃiʁ/

1. Làm vênh.

   Gauchir un battant de porte — làm vênh cánh cửa

2. (Nghĩa bóng) Bóp méo.

   Gauchir un fait — bóp méo một sự kiện

Trái nghĩa

• Dresser, redresser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “gauchir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)