nghĩa bóng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋiʔiə˧˥ ɓawŋ˧˥	ŋiə˧˩˨ ɓa̰wŋ˩˧		ŋiə˨˩˦ ɓawŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋḭə˩˧ ɓawŋ˩˩	ŋiə˧˩ ɓawŋ˩˩		ŋḭə˨˨ ɓa̰wŋ˩˧

Danh từ

nghĩa bóng

1. Nghĩa xa, bóng bảy, trừu tượng, suy từ nghĩa đen mà ra.

   Nghĩa bóng của từ "gương" là người hoặc hành vi tốt hoặc xấu mà một hoặc nhiều người vẫn noi theo.

2. Nghĩa của từ ngữ vốn chỉ một vật, sự việc cụ thể, được dùng để gợi ý hiểu cái trừu tượng; phân biệt với nghĩa đen.

   Nghĩa của từ "xế chiều" trong "cha mẹ đã xế chiều" là nghĩa bóng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nghĩa bóng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam