hérissé

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /he.ʁi.se/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	hérissé /he.ʁi.se/	hérissés /he.ʁi.se/
Giống cái	hérissée /he.ʁi.se/	hérissées /he.ʁi.se/

hérissé /he.ʁi.se/

1. Dựng ngược, dựng đứng.

   Cheveux hérissés — tóc dựng ngược

2. Tua tủa.

   Bataillon hérissé de baïonnettes — một tiểu đoàn tua tủa lưỡi lê

3. (Nghĩa bóng) Gay cấn; gai ngạnh.

   Homme hérissé — người gai ngạnh

Trái nghĩa

• Arrondi
• Lisse
• Plat
• Aimable
• avenant, doux
• facile

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “hérissé”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)