heve

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å heve
Hiện tại chỉ ngôi	hever
Quá khứ	heva, hevet, hevde
Động tính từ quá khứ	heva, hevet, hevd
Động tính từ hiện tại	—

heve

1. Nâng lên, nhấc lên, đưa lên cao.

   Han hevet glasset for å skale.

   å gå på ta hev — Đi nhón gót.

   å heve seg over noe — Không màng, không quan tâm tới việc gì.

   Det er hevet over enhver tvil at... — Việc ấy chắc chắn là...

   å heve stemmen — Lên giọng, cất cao giọng.

   å heve penger — Rút tiền. 2. Chấm dứt, kết thúc. Hủy bỏ.

   Møtet er hevet.

   å heve en forlovelse

2. Nâng cao, làm tốt hơn.

   å heve nivået på universitetet

   å heve noe(n) opp i skyene — Thổi phồng, tán dương việc gì (ai).

Từ dẫn xuất

• (1) oppheve: Hủy bỏ.

Tham khảo

• "heve", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)