honorer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ.nɔ.ʁe/

Ngoại động từ

honorer ngoại động từ /ɔ.nɔ.ʁe/

1. Tôn kính.

   Honorer ses parents — tôn kính cha mẹ

2. Làm vẻ vang cho, mang lại vinh hiển cho.

   Les grands hommes honorent leur pays — các bậc vĩ nhân làm vẻ vang cho đất nước

3. Tăng thêm phần vinh dự.

   Votre confiance m’honore — sự tín nhiệm của ông tăng phần vinh dự cho tôi

trả tiền trả thù lao

1. Honorer un médecin — trả tiền bác sĩ

giữ trọn

1. Honorer sa signature — giữ trọn điều mình đã ký

Trái nghĩa

• Abaisser, déshonorer, mépriser, rabaisser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “honorer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)