humain

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /y.mɛ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	humain /y.mɛ̃/	humains /y.mɛ̃/
Giống cái	humaine /y.mɛn/	humaines /y.mɛn/

humain /y.mɛ̃/

1. Xem homme

   Le corps humain — cơ thể người

   Le genre humain — loài người, nhân loại

   Anatomie humaine — giải phẫu người

   C’est une réaction très humaine — đó là một phản ứng rất con người

2. Nhân đạo.

   Geste généreux et humain — cử chỉ hào hiệp và nhân đạo

   sciences humaines — khoa học nhân văn

Trái nghĩa

• Divin
• impitoyable, inhumain, méchant, sévère

Danh từ

Số ít	Số nhiều
humain /y.mɛ̃/	humains /y.mɛ̃/

humain gđ /y.mɛ̃/

1. Tính người, bản chất con người.

   Surpasser l’humain — vượt lên trên bản chất con người

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều, văn học) ) loài người.

   Le monde et les humains — thế giới và loài người

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “humain”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)