inflexion

Tiếng Anh

Danh từ

inflexion

1. Chỗ cong, góc cong.
2. (Toán học) Sự uốn.
3. (Âm nhạc) Sự chuyển điệu.
4. (Ngôn ngữ học) Biến tố.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “inflexion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
inflexion /ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/	inflexions /ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/

inflexion gc /ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/

1. Sự uốn, sự gập, chỗ uốn.

   Saluer quelqu'un d’une inflexion du corps — gập mình chào ai

   Les inflexions d’un fleuve — những chỗ uốn cong của con sông

   Point d’inflexion — (toán học) điểm uốn

2. (Nghĩa bóng) Sự đổi hướng, sự chuyển hướng.

   L’inflexion d’une attitude politique — sự đổi hướng của một thái độ chính trị

3. Sự chuyển điệu, sự chuyển giọng.

   Inflexion de voix — sự chuyển giọng nói

4. (Ngôn ngữ học) Sự biến tố.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “inflexion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)