insinuation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.ˌsɪn.jə.ˈweɪ.ʃən/

Danh từ

insinuation /ˌɪn.ˌsɪn.jə.ˈweɪ.ʃən/

1. sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm.
2. Sự lách vào, sự luồn vào; sự khéo luồn lọt.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “insinuation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
insinuation /ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/	insinuations /ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/

insinuation gc /ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/

(văn học) sự nói xa nói gần, lời nói xa nói gần, lời nói bóng gió

1. Une insinuation malveillante — lời nói bóng gió có ác ý

(từ cũ; nghĩa cũ) sự luồn vào

1. Insinuation d’une sonde dans une plaie — sự luồn một que thăm vào vết thương

(luật học, (pháp lý), từ cũ; nghĩa cũ) sự trước bạ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “insinuation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)