khẩu tâm bất nhất

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
xə̰w˧˩˧ təm˧˧ ɓət˧˥ ɲət˧˥	kʰəw˧˩˨ təm˧˥ ɓə̰k˩˧ ɲə̰k˩˧		kʰəw˨˩˦ təm˧˧ ɓək˧˥ ɲək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
xəw˧˩ təm˧˥ ɓət˩˩ ɲət˩˩			xə̰ʔw˧˩ təm˧˥˧ ɓə̰t˩˧ ɲə̰t˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 口心不一.

Thành ngữ

khẩu tâm bất nhất

1. Có nghĩa miệng nói và trong lòng không giống nhau.

Dịch

• Tiếng Nhật: 口は口心は心

• Tiếng Trung Quốc: 口心不一

Từ liên hệ

• khẩu phật tâm xà