lọt sàng xuống nia
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lɔ̰ʔt˨˩ sa̤ːŋ˨˩ suəŋ˧˥ niə˧˧ | lɔ̰k˨˨ ʂaːŋ˧˧ suəŋ˩˧ niə˧˥ | lɔk˨˩˨ ʂaːŋ˨˩ suəŋ˧˥ niə˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| lɔt˨˨ ʂaːŋ˧˧ suəŋ˩˩ niə˧˥ | lɔ̰t˨˨ ʂaːŋ˧˧ suəŋ˩˩ niə˧˥ | lɔ̰t˨˨ ʂaːŋ˧˧ suəŋ˩˧ niə˧˥˧ | |
Tục ngữ
[sửa]lọt sàng xuống nia
- Người này thiệt thòi, người kia lại được lợi, nhưng giữa hai người có mối quan hệ thân thích, thì cuối cùng chẳng mất mát gì.