lov

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	lov	loven
Số nhiều	lover	lovene

lov gđ

1. (Luật) Pháp luật, luật, điều luật.

   Det hersker lov og orden i byen.

   Han hadde loven på sin side.

   Det er Stortinget som vedtar lover.

   å holde seg til loven

   å vedta en lov — Phê chuẩn, thông qua một điều luật.

   lovens lange arm — Lưới pháp luật.

   de uskrevne lover — Phép, phép tắc, thông lệ.

   å handheve loven — Bảo vệ luật pháp.

   etter lovens bokstav — Theo tinh thần luật pháp.

   å være på kant med loven — Ở ngoài vòng pháp luật.

   å være forpliktet ved lov — Bị ràng buộc bởi luật pháp.

Từ dẫn xuất

• (1) lovbestemmelse gđ: Điều luật.
• (1) lovgivende : Lập pháp.
• (1) lovlydig  : Tuân theo luật pháp.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	lov	loven, lovet
Số nhiều	—	—

lov gt

1. Phép, sự cho phép.

   Han gjorde det uten å spørre om lov.

   å gi noen lov til noe — Cho phép ai làm việc gì.

   å få lov til noe — Được phép làm việc gì.

Từ dẫn xuất

• (1) landlov: (Hải) Phép lên bờ.
• (1) månedslov: Phép nghỉ hàng tháng ở trường học.

Tham khảo

• "lov", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)