maintien

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɛ̃.tjɛ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
maintien /mɛ̃.tjɛ̃/	maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/

maintien gđ /mɛ̃.tjɛ̃/

1. Sự giữ vững, sự duy trì.

   Le maintien des lois — sự giữ vững pháp luật

2. Sự giữ lại.

   Maintien sous les drapeaux — sự giữ lại trong quân ngũ

3. Thái độ, tư thế.

   Maintien modeste — thái độ khiêm tốn

   perdre son maintien — bỡ ngỡ, ngơ ngác

Trái nghĩa

• Abandon, changement, cessation, suppression

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “maintien”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)