makt

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	makt	makta, makten
Số nhiều	makter	maktene

makt gđc

1. Sức lực, sức mạnh. Uy lực, uy thế, uy quyền.

   å kjempe av all makt

   å sette makt bak kravene

   å bruke makt

   å ta noe med makt

   Kunnskap er makt. — Kiến thức là sức mạnh.

   å stå ved makt — Có hiệu lực.

2. Quyền lực, quyền hành, quyền thế.

   å — få noe(n) i sin makt

   å ha makt

   å komme til makten

   å sitte med makten

   å ha ordet i sin makt — Có tài hùng biện.

3. Nước, quốc gia.

   krigførende og nøytrale makter

   å spionere for en fremmed makt

Từ dẫn xuất

• (2) maktapparat gđ: Guồng máy quyền thế.
• (2) maktfaktor gđ: Cơ quan có quyền lực.
• (3) maktbalanse gđ: Sự cân bằng quyền thế.
• (3) stormakt: Cường quốc.
• (3) supermakt: Siêu cường quốc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “makt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)