ngọc và châu
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ŋa̰ʔwk˨˩ va̤ː˨˩ ʨəw˧˧ | ŋa̰wk˨˨ jaː˧˧ ʨəw˧˥ | ŋawk˨˩˨ jaː˨˩ ʨəw˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ŋawk˨˨ vaː˧˧ ʨəw˧˥ | ŋa̰wk˨˨ vaː˧˧ ʨəw˧˥ | ŋa̰wk˨˨ vaː˧˧ ʨəw˧˥˧ | |
Định nghĩa[sửa]
ngọc và châu
- Thường được dùng để chỉ cái đẹp, cái quý giá. Gieo ngọc trầm châu.
- Ám chỉ việc.
- Thuý.
- Kiều trầm mình
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "ngọc và châu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)