perpétuel

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɛʁ.pe.tɥɛl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	perpétuel /pɛʁ.pe.tɥɛl/	perpétuels /pɛʁ.pe.tɥɛl/
Giống cái	perpétuelle /pɛʁ.pe.tɥɛl/	perpétuelles /pɛʁ.pe.tɥɛl/

perpétuel /pɛʁ.pe.tɥɛl/

1. Đời đời, mãi mãi, vĩnh viễn; bất diệt.

   Feu perpétuel — ngọn lửa bất diệt

2. Suốt đời, chung thân.

   Exil perpétuel — tội đày chung thân

3. Không dứt, luôn luôn, liên miên.

   Querelles perpétuelles — những cuộc cãi nhau liên miên

Trái nghĩa

• Court, éphémère, momentané, pasager, temporaire
• Changeant, discontinu, sporadique

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “perpétuel”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)