réplique

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁe.plik/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
réplique /ʁe.plik/	répliques /ʁe.plik/

réplique gc /ʁe.plik/

1. Sự bẻ lại, sự đối đáp; lời đối đáp.

   Argument sans réplique — lý lẽ không bẻ lại được

   avoir la réplique prompte — đối đáp lại nhanh

2. (Sân khấu) Vĩ bạch.
3. (Âm nhạc) Câu ứng.
4. (Nghệ thuật) Bản sao, bản phiên.
5. (Nghĩa bóng) Vật giống hệt; người giống hệt.

   Il est une rélique de son frère — nó giống hệt anh nó

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “réplique”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)