remote

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈmoʊt/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈmoʊt]

Tính từ

remote /rɪ.ˈmoʊt/

1. Xa, xa xôi, xa xăm.

   to be remote from the road — ở cách xa đường cái

   remote causes — nguyên nhân xa xôi

   remote kinsman — người bà con xa

   remote control — (kỹ thuật) sự điều khiển từ xa

   the remote past — quá khứ xa xưa

   in the remote future — trong tương lai xa xôi

2. Xa cách, cách biệt (thái độ... ).
3. Hẻo lánh.

   a remote village in the North West — một vùng hẻo lánh trên vùng tây bắc

4. Tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng.

   to have not a remote conception of... — chỉ có một khái niệm mơ hồ về...

   a remote resemblance — sự hơi giống nhau

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “remote”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)