rend

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɛnd/

Ngoại động từ

rend ngoại động từ rent /ˈrɛnd/

1. Xé, xé nát.

   to rend a piece of cloth in twain — xé miếng vải ra làm đôi

   to rend something asunder (apart) — xé nát vật gì

   loud shouts rend the air — những tiếng thét to xé không khí

2. (Nghĩa bóng) Làm đau đớn, giày vò.

   to rend someone's heart — làm đau lòng ai

3. Bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng).

   to rend one's hair — bứt tóc, bứt tai

   to rend laths — chẻ lạt, chẻ thành những thanh mỏng

Nội động từ

rend nội động từ /ˈrɛnd/

1. Vung ra khỏi, giằng ra khỏi.

   to rend from somebody's arms — vùng ra khỏi tay ai

2. Nứt ra, nẻ ra.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “rend”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)