ressort

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.sɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ressort /ʁə.sɔʁ/	ressorts /ʁə.sɔʁ/

ressort gđ /ʁə.sɔʁ/

1. Lò xo.
2. (Nghĩa bóng) Động lực.

   L’intérêt, ce puissant ressort — lợi lộc, cái động lực mạnh mẽ đó

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Thủ đoạn.
4. Sức mạnh.

   Le ressort de la volonté — sức mạnh của ý chí

5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Tính đàn hồi.

   Le ressort de l’air — tính đàn hồi của không khí

   avoir du ressort — có ý chí, có khả năng chịu đựng lớn, có sức bật lớn

   faire ressort — bật lên như lò xo

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ressort /ʁə.sɔʁ/	ressorts /ʁə.sɔʁ/

ressort gđ /ʁə.sɔʁ/

1. Thẩm quyền, quyền hạn; phạm vi.

   Ressort d’un tribunal — thẩm quyền của một tòa án

   ce n'est pas de mon ressort — không phải quyền hạn của tôi

   c’est du ressort de la médecine — cái đó thuộc phạm vi của y học

   en dernier ressort — chung thẩm+ cuối cùng

   En dernier ressort,il décide de partir — cuối cùng nó quyết định ra đi

Tham khảo

• "ressort", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)