romanesque

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌroʊ.mə.ˈnɛsk/

Tính từ

romanesque /ˌroʊ.mə.ˈnɛsk/

1. (Thuộc) Kiểu rôman (phong cách <ktrúc> thực hành ở châu Âu từ khoảng 1050 đến 1200 với những vòm tròn, tường dày ).

Danh từ

romanesque /ˌroʊ.mə.ˈnɛsk/

1. Kiểu rôman (kiểu <ktrúc> thịnh hành vào thời kỳ giữa cổ điển và Gôtic).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “romanesque”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁɔ.ma.nɛsk/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	romanesque /ʁɔ.ma.nɛsk/	romanesques /ʁɔ.ma.nɛsk/
Giống cái	romanesque /ʁɔ.ma.nɛsk/	romanesques /ʁɔ.ma.nɛsk/

romanesque /ʁɔ.ma.nɛsk/

1. Có tính tiểu thuyết, mơ mộng; thơ mộng.

   Aventures romanesques — những cuộc phiêu lưu có tính tiểu thuyết

   Une jeune fille romanesque — một thiếu nữ mơ mộng

   Idées romanesques — tư tưởng mơ mộng

Danh từ

Số ít	Số nhiều
romanesque /ʁɔ.ma.nɛsk/	romanesques /ʁɔ.ma.nɛsk/

romanesque gđ /ʁɔ.ma.nɛsk/

1. Tính tiểu thuyết; tính mơ mộng.

   Il y a romanesque dans cette histoire — có tính tiểu thuyết trong chuyện này

Trái nghĩa

• Banal, plat, prosaïque

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “romanesque”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)