saillir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sa.jiʁ/

Nội động từ

saillir nội động từ /sa.jiʁ/

1. Nhô ra, lồi lên, nổi lên.

   Ses veines saillaient — tĩnh mạch của nó nổi lên

2. Nổi bật lên.

   Saillir dans la foule — nổi bật lên giữa đám đông

3. (Hội họa) Nổi.

   Des ombres qui font saillir les objets — bóng làm nổi các vật

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Vọt ra, bật ra, nhảy ra.

   Un rire saillissait — một tiếng cười bật ra

Ngoại động từ

saillir ngoại động từ /sa.jiʁ/

1. (Động vật học) Nhảy, phủ.

   Etalon qui saillit une jument — con ngựa giống nhảy một con ngựa cái

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “saillir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)