soigneux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /swa.ɲø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	soigneux /swa.ɲø/	soigneux /swa.ɲø/
Giống cái	soigneuse /swa.ɲøz/	soigneuses /swa.ɲøz/

soigneux /swa.ɲø/

1. Chăm chút.

   Soigneux de sa santé — chăm chút sức khỏe của mình

2. Cẩn thận, kỹ.

   Être soigneux dans son travail — cẩn thận trong việc làm

3. Chải chuốt.

(từ cũ, nghĩa cũ) có công phu

1. Recherches soigneuses — nghiên cứu công phu

Trái nghĩa

• Indifférent (Đ)
• Grossier, sommaire
• Désordonné, négligent, sale

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “soigneux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)