stamme

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	stamme	stammen
Số nhiều	stammer	stammene

stamme gđ

1. Thân cây.

   Furu og gran har kraftig stamme.

   Eplet faller ikke langt fra stammen. — Con cùng tông không giống lông cũng giống cánh.

2. Thành phần cốt cán, nồng cốt.

   Lagets opprinnelige stamme bestod av fire erfarne spillere.

   Stammen i verbet "rope" er  “rop”

   Bộ lạc, bộ tộc.

   de fleste afrikanske land finnes det mange forskjellige stammer.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å stamme
Hiện tại chỉ ngôi	stammer
Quá khứ	stamma, stammet
Động tính từ quá khứ	stamma, stammet
Động tính từ hiện tại	—

stamme

1. Có xuất xứ, có nguồn gốc, bắt nguồn từ.

   Hun stammer fra en gammel bondeslekt.

   å stamme fra Vietnam

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å stamme
Hiện tại chỉ ngôi	stammer
Quá khứ	stamma, stammet
Động tính từ quá khứ	stamma, stammet
Động tính từ hiện tại	—

stamme

1. Nói lắp, nói cà lăm.

   Han stammet og stotret.

   Hun stammet fram en unnskyldning.

Từ dẫn xuất

• (1) stamming gđc: Sự nói lắp, nói cà lăm.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “stamme”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)