tác hợp
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| taːk˧˥ hə̰ːʔp˨˩ | ta̰ːk˩˧ hə̰ːp˨˨ | taːk˧˥ həːp˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| taːk˩˩ həːp˨˨ | taːk˩˩ hə̰ːp˨˨ | ta̰ːk˩˧ hə̰ːp˨˨ | |
Động từ[sửa]
tác hợp
- xe duyên đôi lứa thành vợ chồng
Nguyên là rút trong Kinh Thi: "Thiên tác chỉ hợp", ý nói duyên trời xui khiến cho.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "tác hợp", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)