texture

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɛks.tʃɜː/

Hoa Kỳ

[ˈtɛks.tʃɜː]

Danh từ

texture /ˈtɛks.tʃɜː/

1. Cấu tạo vải, loại vải.

   fine texture — vải mềm mịn

2. Cách cấu tạo, kết cấu, sắp đặt.

   the fine texture of a poem — kết cấu tinh vi của một bài thơ

3. Cảm giác, diện mạo, hay độ đặc của một bề mặt hay một chất.

   "skin texture and tone" — diện mạo và màu da

Động từ

1. Cho ( một bề mặt, đặc biệt là của vải hay giấy dán tường) một diện mạo sần sùi hay nâng cao.

   "wallcoverings which create a textured finish" — giấy dán tường tạo nên sản phẩm sần sùi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “texture”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɛk.styʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
texture /tɛk.styʁ/	textures /tɛk.styʁ/

texture gc /tɛk.styʁ/

1. Kết cấu.

   Texture de sol — kết cấu của đất

   Texture d’un roman — kết cấu của một cuốn tiểu thuyết

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Cách dệt, kiểu dệt.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “texture”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

''Chữ xiên'