théâtre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /te.ɑtʁ/

Pháp (Paris)

[lø te.atʁ]

Pháp

[te.aːtʁ]

Danh từ

Số ít	Số nhiều
théâtre /te.ɑtʁ/	théâtres /te.ɑtʁ/

théâtre gđ /te.ɑtʁ/

1. Rạp, rạp hát, nhà hát.

   Bâtir un théâtre — xây một nhà hát

2. Sân khấu.

   Personnages de théâtre — nhân vật sân khấu

   Critique de théâtre — phê bình sân khấu

3. Nghề sân khấu.

   Se destiner au théâtre — chọn nghề sân khấu

4. Kịch.

   Pièce de théâtre — vở kịch

5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Nơi xảy ra, nơi diễn ra, trường.

   Théâtre du crime — nơi xảy ra tội ác

   Théâtre de la guerre — chiến trường

   coup de théâtre — xem coup

   de théâtre — như đóng kịch, không thực

   théâtre d’eau — cảnh nước phun (trong công viên)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “théâtre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)