tiédir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tje.diʁ/

Nội động từ

tiédir nội động từ /tje.diʁ/

1. Ấm lên; gần nguội.

   Le lait a tiédi — sữa đã gần nguội

2. (Nghĩa bóng; từ hiếm, nghĩa ít dùng) Lạnh nhạt đi, nguội đi.

   L’ardeur a tiédi — nhiệt tình đã nguội đi

Ngoại động từ

tiédir ngoại động từ /tje.diʁ/

1. Làm ấm lên, hâm âm ấm, sưởi ấm.

   L’air tiédi par un petit poêle — không khí được sưởi ấm bằng một lò sưởi con

Trái nghĩa

• Refroidir

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tiédir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)