timbre

Tiếng Anh

Danh từ

timbre

1. (Âm nhạc) Âm sắc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “timbre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

timbre

Cách phát âm

• IPA: /tɛ̃bʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
timbre /tɛ̃bʁ/	timbres /tɛ̃bʁ/

timbre gđ /tɛ̃bʁ/

1. Chuông.

   Timbre d’une pendule — chuông đồng hồ

2. Âm sắc.

   Le timbre de la flûte — âm sắc của sáo

3. Tem, dấu.

   Acheter des timbres à la poste — mua tem ở bưu điện

   Timbre fiscal — tem thuế

   Timbre sec — dấu đóng nổi

4. Dấu áp lực tối đa (của nồi hơi).

   avoir le timbre fêlé — (thân mật) hơi điên điên

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “timbre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)