Bước tới nội dung

tem

Từ điển mở Wiktionary

Đa ngữ

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Dạng cắt từ của tiếng Anh Temne.

Ký hiệu

[sửa]

tem

  1. (tiêu chuẩn quốc tế) Mã ngôn ngữ ISO 639-2 & ISO 639-3 cho tiếng Temne.

Xem thêm

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]
Wikipedia tiếng Việt có một bài viết về:

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Pháp timbre.

Cách phát âm

[sửa]
IPA theo giọng
Hà NộiHuếSài Gòn
tɛm˧˧tɛm˧˥tɛm˧˧
VinhThanh ChươngHà Tĩnh
tɛm˧˥tɛm˧˥˧
  • Âm thanh (Hà Nội):(tập tin)

Chữ Nôm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

(loại từ con, chiếc, cái) tem

  1. Miếng giấy nhỏ, thường hình chữ nhật, có in tranh ảnh và giá tiền, do bưu điện phát hành, dùng để dán lên các bưu phẩm làm chứng từ cước phí.
    Đồng nghĩa: tem thư, (phương ngữ) cò
  2. Miếng giấy nhỏ hình chữ nhật giống như tem thư, do nhà nước phát hành, dùng để dán vào một số giấy tờ chính thức hoặc hàng hoá, chứng nhận đã nộp thuế hoặc lệ phí.
  3. Nhãn hiệu dán trên các mặt hàng để chứng nhận phẩm chất.
    Hàng chưa bóc tem. (kng. — còn mới nguyên, chưa sử dụng bao giờ)
  4. Miếng giấy nhỏ hình chữ nhật giống như tem thư, do nhà nước phát hành, có giá trị mua hàng hoá chỉ bán cung cấp theo định lượng.
    Tem lương thực.

Từ phái sinh

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Anh trung đại

[sửa]

Từ nguyên 1

[sửa]

    Kế thừa từ tiếng Anh cổ tēam, nguồn gốc từ tiếng German Tây nguyên thủy *taum, hoặc tiếng German nguyên thủy *taumaz.

    Cách viết khác

    [sửa]

    Cách phát âm

    [sửa]

    Danh từ

    [sửa]

    tem (số nhiều temes)

    1. Thân tộc, thị tộc, gia tộc.
    2. (luật pháp) Đặc quyền đưa ra quyết định về các tranh chấp quyền sở hữu giữa những thuộc hạ của cá nhân.
    3. Đàn gia súc kéo nông cụ.
    4. Đàn thủy điểu hoặc gà.
    5. Hậu duệ, con cháu; cũng bao gồm cả đối tượng sau:
      1. (luật pháp) Hậu duệ của thuộc hạ.
    6. (hiếm) Khả năng sinh sản.
    7. (hiếm) Đội, toán, nhóm.
    Từ liên hệ
    [sửa]
    Hậu duệ
    [sửa]
    • Tiếng Anh: team (xem thêm các hậu duệ tại trang này)
    • Tiếng Scots: team
    Tham khảo
    [sửa]

    Từ nguyên 2

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Dạng thay thế của temen (“sinh con; chứng minh”).

    Tiếng Ba Lan

    [sửa]

    Cách viết khác

    [sửa]

    Cách phát âm

    [sửa]

    Đại từ

    [sửa]

    tem gt

    1. (không còn dùng) Dạng biến tố của to:
      1. cách công cụ/định vị cách số ít
      2. dữ cách số nhiều

    Từ phái sinh

    [sửa]

    Đọc thêm

    [sửa]
    • tem, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

    Tiếng Bồ Đào Nha

    [sửa]

    Từ nguyên

    [sửa]

    Từ tiếng Latinh tenet. Cùng gốc với tiếng Galicia ten và tiếng Tây Ban Nha tiene. So sánh thêm với vem.

    Cách phát âm

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Dạng biến tố của ter:
      1. ngôi thứ ba số ít hiện tại trần thuật
      2. ngôi thứ hai số ít mệnh lệnh
    2. (Brasil) Từ sai chính tả của têm.

    Tiếng Catalan

    [sửa]

    Từ nguyên 1

    [sửa]

    Xem từ nguyên của hình thái mục từ tương ứng.

    Cách phát âm

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Dạng biến tố của témer:
      1. ngôi thứ ba số ít hiện tại trần thuật
      2. ngôi thứ hai số ít mệnh lệnh

    Từ nguyên 2

    [sửa]

    Kế thừa từ tiếng Latinh thymus (“cỏ xạ hương”). Xem thêm timó.

    Cách phát âm

    [sửa]

    Danh từ

    [sửa]

    tem gđ (số nhiều tems)

    1. (Minorca) Cỏ xạ hương.
      Đồng nghĩa: farigola

    Tham khảo

    [sửa]
    • “tem”, Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover và Francesc de Borja Moll, 1962

    Tiếng Hà Lan

    [sửa]

    Cách phát âm

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Dạng biến tố của temmen:
      1. trần thuật hiện tại ở ngôi thứ nhất
      2. (trường hợp đảo ngữ) ngôi thứ hai số ít hiện tại trần thuật
      3. mệnh lệnh

    Tiếng Iceland

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem (yếu)

    1. Dạng biến tố của temja:
      1. trần thuật hiện tại ở ngôi thứ nhất số ít
      2. mệnh lệnh ở ngôi thứ hai số ít

    Tiếng Khơ Mú

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Viết.

    Tham khảo

    [sửa]
    • Tạ Văn Thông, Tạ Quang Tùng (2020). Trạng thái ngôn ngữ các dân tộc thuộc nhóm Khơ-mú ở Việt Nam

    Tiếng Na Uy (Bokmål)

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Dạng mệnh lệnh của temme.

    Tiếng Rumani

    [sửa]

    Cách phát âm

    [sửa]

    Động từ

    [sửa]

    tem

    1. Dạng biến tố của teme:
      1. trần thuật/giả định hiện tại ở ngôi thứ nhất số ít
      2. trần thuật hiện tại ở ngôi thứ ba số nhiều

    Tiếng Volapük

    [sửa]

    Danh từ

    [sửa]

    tem (sinh cách tema, số nhiều tems)

    1. Nơi thờ tự, đền.

    Biến cách

    [sửa]
    Biến cách của tem
    Số ít Số nhiều
    Danh cách tem tems
    Sinh cách tema temas
    Dữ cách teme temes
    Đối cách temi temis
    Vị cách1 temu temus
    Hô cách o tem o tems
    1. Được giới thiệu trong Volapük Nulik.

    Đọc thêm

    [sửa]
    • “tem”, trong Vödabuk (bằng tiếng Anh, tiếng Quốc tế ngữ, và tiếng Volapük)