torrent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɔr.ənt/

Hoa Kỳ

[ˈtɔr.ənt]

Danh từ

torrent /ˈtɔr.ənt/

1. Dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ.

   torrents of rain — mưa như trút

   a torrent of abuse — (nghĩa bóng) một tràng chửi rủa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “torrent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

torrent

Cách phát âm

• IPA: /tɔ.ʁɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
torrent /tɔ.ʁɑ̃/	torrents /tɔ.ʁɑ̃/

torrent gđ /tɔ.ʁɑ̃/

1. Dòng thác.

   Torrent qui sort de la montagne — dòng thác từ trong núi chảy ra

2. (Nghĩa bóng) Dòng tràn trề; tràng.

   Torrents de larmes — nước mắt tràn trề

   Torrents de lumière — ánh sáng tràn trề

   Torrents d’injures — những tràng chửi rủa

   à torrents — như trút nước

   Il pleut à torrents — mưa như trút nước

   laisser passer le torrent — chờ cho nguội đi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “torrent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)