trembler

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrɛm.bə.lɜː/

Danh từ

trembler /ˈtrɛm.bə.lɜː/

1. Người hay run sợ, người nhút nhát.
2. (Điện học) Chuông điện.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “trembler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁɑ̃.ble/

Nội động từ

trembler nội động từ /tʁɑ̃.ble/

1. Run, run rẩy.

   Trembler de peur — sợ run lên

2. Run run.

   La voix des vieillards tremble — giọng các cụ già run run

3. Rung.

   Les vitres tremblent — cửa kính rung

4. Chập chờn.

   Lumière qui tremble — ánh sáng chập chờn

5. (Nghĩa bóng) Run sợ, lo sợ.

   Je tremble qu’il lui arrive un danger — tôi lo sợ anh ấy gặp một hiểm họa

   à faire trembler — ghê quá, đáng sợ quá

   trembler comme une feuille — xem feuille

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “trembler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)