Bước tới nội dung

vasara

Từ điển mở Wiktionary
Xem thêm: Vasara, vására, vasarā, vasarą

Tiếng Estonia

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

vasara

  1. sinh cách số ít của vasar

Tiếng Ingria

[sửa]
Vasara.

Cách viết khác

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Kế thừa từ tiếng Finn nguyên thủy *vasara. Cùng gốc với tiếng Phần Lan vasaratiếng Estonia vasar.

Cách phát âm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

vasara

  1. Búa

Biến cách

[sửa]
Biến cách của vasara (loại 3/kana, không luân phiên nguyên âm)
số ít số nhiều
nom. vasara vasarat
gen. vasaran vasaroin
par. vasaraa vasaroja
ill. vasaraa vasaroihe
ine. vasaraas vasarois
ela. vasarast vasaroist
all. vasaralle vasaroille
ade. vasaraal vasaroil
abl. vasaralt vasaroilt
tra. vasaraks vasaroiks
ess. vasaranna, vasaraan vasaroinna, vasaroin
exe.1) vasarant vasaroint
1) không còn dùng
*) acc. tương ứng với cách gen. (số ít) hoặc nom. (số nhiều)
**) để tạo ra cách com., thêm hậu tố -ka? hoặc -kä? vào cách gen.

Từ phái sinh

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, tr. 15
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, tr. 644

Tiếng Latvia

[sửa]
 vasara trên Wikipedia tiếng Latvia 
Vasara

Từ nguyên

[sửa]

Kế thừa từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *was(e)rtiếng Ấn-Âu nguyên thủy *wósr̥.[1]

Cách phát âm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

vasara gc (biến cách kiểu 4th)

  1. Mùa hạ.

Biến cách

[sửa]
Biến cách của vasara (biến cách kiểu 4)
số ít số nhiều
nom. vasara vasaras
gen. vasaras vasaru
dat. vasarai vasarām
acc. vasaru vasaras
ins. vasaru vasarām
loc. vasarā vasarās
voc. vasara vasaras

Từ phái sinh

[sửa]

Xem thêm

[sửa]
Bản mẫu:danh sách:mùa: četri gadalaikiedit

Tham khảo

[sửa]
  1. Karulis, Konstantīns (1992) “vasara”, trong Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (bằng tiếng Latvia), Rīga: AVOTS, →ISBN

Tiếng Litva

[sửa]
Wikipedia tiếng Litva có bài viết về:
Vasara

Từ nguyên

[sửa]

Kế thừa từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *was(e)rtiếng Ấn-Âu nguyên thủy *wósr̥.[1][2][3]

Cách phát âm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

vãsara gc (số nhiều vãsaros) trọng âm kiểu 1

  1. Mùa hạ.

Biến cách

[sửa]

Xem thêm

[sửa]
Tên gọi các mùa trong tiếng Litva · metų laikai (bố cục · chữ)
pavasaris (mùa xuân) vasara (mùa hạ) ruduo (mùa thu) žiema (mùa đông)

Tham khảo

[sửa]
  1. Derksen, Rick (2015) “vasara”, trong Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, tr. 492
  2. vãsara” , Hock và cộng sự, Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–); tr. 1384 trong ALEW 1.1 (online, 2019).
  3. vasara”, trong Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Cơ sở dữ liệu từ điển từ nguyên tiếng Litva], 2007–2012

Đọc thêm

[sửa]
  • vasara”, trong Lietuvių kalbos žodynas [Từ điển tiếng Litva], lkz.lt, 1941–2025
  • vasara”, trong Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Từ điển tiếng Litva đương đại], ekalba.lt, 1954–2025