xích thằng
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| sïk˧˥ tʰa̤ŋ˨˩ | sḭ̈t˩˧ tʰaŋ˧˧ | sɨt˧˥ tʰaŋ˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| sïk˩˩ tʰaŋ˧˧ | sḭ̈k˩˧ tʰaŋ˧˧ | ||
Danh từ[sửa]
xích thằng
- Chỉ thắm tơ hồng, chỉ buộc duyên vợ chồng (theo tích trong truyện đời xưa.
- Ông.
- Tơ, bà.
- Nguyệt xe duyên vợ chồng)
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "xích thằng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)