guide

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡɑɪd/
• : [ˈɡɑɪd]

Danh từ

guide /ˈɡɑɪd/

1. Người chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch).
2. Bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo).
3. Sách chỉ dẫn, sách chỉ nam.
4. Cọc hướng dẫn; biển chỉ đường.
5. (Kỹ thuật) Thiết bị dẫn đường, thanh dẫn.
6. (Quân sự) Quân thám báo.
7. (Hàng hải) Tàu hướng dẫn (cho cả đội tàu).

Ngoại động từ

guide ngoại động từ /ˈɡɑɪd/

1. Dẫn đường, chỉ đường, dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạo.

Chia động từ

guide

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to guide
Phân từ hiện tại	guiding
Phân từ quá khứ	guided
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	guide	guide hoặc guidest¹	guides hoặc guideth¹	guide	guide	guide
Quá khứ	guided	guided, hoặc guidedst¹	guided	guided	guided	guided
Tương lai	will/shall² guide	will/shall guide hoặc wilt/shalt¹ guide	will/shall guide	will/shall guide	will/shall guide	will/shall guide
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	guide	guide hoặc guidest¹	guide	guide	guide	guide
Quá khứ	guided	guided	guided	guided	guided	guided
Tương lai	were to guide hoặc should guide	were to guide hoặc should guide	were to guide hoặc should guide	were to guide hoặc should guide	were to guide hoặc should guide	were to guide hoặc should guide
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	guide	—	let’s guide	guide	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Từ dẫn xuất

• guidance

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡid/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
guide /ɡid/	guides /ɡid/

guide gđ /ɡid/

1. Người dẫn đường.

   Guide de montagne — người dẫn đường đi núi

2. (Hàng hải) Tàu dẫn đường.
3. Người hướng dẫn, người chỉ dẫn, người chỉ đạo.

   Un guide élairé — một người chỉ đạo sáng suốt

4. Sách chỉ dẫn, sách chỉ nam.
5. (Kỹ thuật) Thiết bị hướng dẫn, thanh dẫn.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
guide /ɡid/	guides /ɡid/

guide gc /ɡid/

1. Nữ hướng đạo sinh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)