đường

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Phiên thiết Hán–Việt 1.2.1 Phồn thể 1.3 Chữ Nôm 1.4 Danh từ 1.4.1 Dịch 1.4.2 Từ dẫn xuất 1.4.3 Từ ghép 1.5 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /ɗɨɜŋ²¹/

Phiên thiết Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Danh từ

1. (con) đường: một sọc trong phong cảnh mà giao thông dùng để đi từ một nơi đi nơi khác; đồng nghĩa với đường sá, phố.
2. (chất) đường: một chất hữu cơ ăn được, có vị ngọt

   Đường mía

   Đường hóa học

Dịch

Tiếng Anh: road Quốc tế ngữ: vojo, strato Tiếng Hà Lan: weg gđ, straat gđ & gc

Tiếng Nga: улица gc (úlica) Tiếng Papiamento: kaminda, kaya Tiếng Pháp: route gc

Từ dẫn xuất

• đường bay, đường băng, đường biển, đường bộ, đường lối, đường phố

Từ ghép

• hoang đường: nói khoác không có đầu mối
• dưỡng đường, thượng đường, miếu đường: gian nhà hay phòng chính
• đường hoàng, đường đường: rực rỡ, ngay chính
• song đường, lệnh đường, nghiêm đường: bậc tôn nghiêm
• đường đột: có nghĩa đột ngột
• cây đường, cây cam đường: tên một vài loại cây
• Đường lang: tên Hán Việt của con bọ ngựa.
• đường lối, đường hướng: cách thức

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.