Điệu ngã đình hoa
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗiə̰ʔw˨˩ ŋaʔa˧˥ ɗï̤ŋ˨˩ hwaː˧˧ | ɗiə̰w˨˨ ŋaː˧˩˨ ɗïn˧˧ hwaː˧˥ | ɗiəw˨˩˨ ŋaː˨˩˦ ɗɨn˨˩ hwaː˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗiəw˨˨ ŋa̰ː˩˧ ɗïŋ˧˧ hwa˧˥ | ɗiə̰w˨˨ ŋaː˧˩ ɗïŋ˧˧ hwa˧˥ | ɗiə̰w˨˨ ŋa̰ː˨˨ ɗïŋ˧˧ hwa˧˥˧ | |
Danh từ riêng[sửa]
Điệu ngã đình hoa
Từ nguyên[sửa]
Điệu Ngã chuyển sang điệu Đình. Hoa tức điệu Hậu Đình. Hoa do Trần Hậu chủ đặt cho cung nữ hát.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Điệu ngã đình hoa", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)