đi đời nhà ma
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗi˧˧ ɗə̤ːj˨˩ ɲa̤ː˨˩ maː˧˧ | ɗi˧˥ ɗəːj˧˧ ɲaː˧˧ maː˧˥ | ɗi˧˧ ɗəːj˨˩ ɲaː˨˩ maː˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗi˧˥ ɗəːj˧˧ ɲaː˧˧ maː˧˥ | ɗi˧˥˧ ɗəːj˧˧ ɲaː˧˧ maː˧˥˧ | ||
Cụm từ
[sửa]đi đời nhà ma
- (lóng) Sự chết.
- Mất điều gì đấy lớn lắm.
- Màu hồ đã mất đi rồi ; Thôi thôi vốn liếng đi đời nhà ma (Kiều).
