αστέρι

Tiếng Hy Lạp

Từ nguyên

Từ tiếng Hy Lạp Đông La Mã trung đại ἀστέριν (astérin) < Hellenistic tiếng Hy Lạp Koine ἀστέριον (astérion), từ giảm nhẹ của tiếng Hy Lạp cổ ἀστήρ (astḗr) < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *h₂stḗr.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /aˈste.ɾi/
• Tách âm: α‧στέ‧ρι

Danh từ

αστέρι (astéri) gt (số nhiều αστέρια)

1. (thiên văn học) Ngôi sao.

   Đồng nghĩa: άστρο (ástro), αστέρας (astéras)

2. (hình, không trang trọng) Hình ngôi sao. (một hình phẳng với các điểm chiếu)

   πεντάκτινο αστέρι, εξάκτινο αστέρι ― pentáktino astéri, exáktino astéri ― ngôi sao năm cánh, ngôi sao sáu cánh

   biến thể chính thức được sử dụng cho các thuật ngữ hình học cho đa giác sao: αστέρας (astéras)

   Đồng nghĩa: άστρο (ástro)

3. (film) Ngôi sao.

   τ’ αστέρια του Χόλιγουντ ― t’ astéria tou Chóligount ― ngôi sao của Hollywood

   Đồng nghĩa: αστέρας (astéras), σταρ (star)

4. Một người xuất sắc.

   αυτό το παιδί είναι αστέρι στα μαθηματικά

   aftó to paidí eínai astéri sta mathimatiká

   đứa trẻ này là một ngôi sao toán học

5. Sao (ký hiệu chấm điểm chất lượng, đặc biệt là dành cho khách sạn)

   Đồng nghĩa: αστέρας (astéras), σταρ (star)

Biến cách

biến cách của αστέρι

cách     \     số	số ít	số nhiều
nom.	αστέρι •	αστέρια •
gen.	αστεριού •	αστεριών •
acc.	αστέρι •	αστέρια •
voc.	αστέρι •	αστέρια •

Từ liên hệ

• ανάστερος (anásteros, “không có sao”, tính từ)
• άναστρος (ánastros, “không có sao”, tính từ)
• αξαστέρωτος (axastérotos, “nhiều mây”, tính từ)

 

Hậu duệ

• → Tiếng Rumani: astru

Đọc thêm

• Αστέρας trên Wikipedia tiếng Hy Lạp.