гибель

Tiếng Nga

Chuyển tự của гибель
	Chữ Latinh
LHQ	gíbel'
khoa học	gibel'
Anh	gibel
Đức	gibel
Việt	gibel
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

гибель gc

1. (уничтожение) [sự] diệt vong, tiêu vong, suy vong
2. (разрушение) [sự] sụp đổ, suy tàn, tan vỡ
3. (катастрофа) nạn, tai nạn.

   гибель самолёта — nạn (tai nạn) máy bay

   гибель судна — nạn đắm tàu

4. (смерть) [sự] chết, chết chóc, tử vong
5. (за правое дело) [sự] hy sinh.

   он обречён на гибель — nó phải chết

   гибель надежд — hy vọng bị tan vỡ

   в знач. сказ. (thông tục) — hết sức nhiều, vô số, vô khối, hằng hà sa số

   гибель комаров — vô số là muỗi

   гибель всяких дел — vô khối việc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “гибель”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)