жгучий

Tiếng Nga

Chuyển tự của жгучий
	Chữ Latinh
LHQ	žgúčij
khoa học	žgučij
Anh	zhguchi
Đức	schgutschi
Việt	gigutri
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

жгучий

1. Nóng bỏng; (о солнце) gắt, chang chang, rát mặt; (о боли, морозе и т. п. ) chích, châm, buốt, cắt ruột.
2. (Перен.) Khó chịu, sâu sắc, đau buốt, dằn vặt.

   жгучий стыд — [sự] xấu hổ rát mặt

   жгучийее раскаяние — [sự] hối hận sâu sắc

   жгучие слёзы — nước mắt nóng bỏng

   жгучий брюнет — người co tóc đen nhánh

   жгучий вопрос — vấn đề nóng hổi (cấp bách)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “жгучий”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)