крайность

Tiếng Nga

Chuyển tự của крайность
	Chữ Latinh
LHQ	krájnost'
khoa học	krajnost'
Anh	kraynost
Đức	krainost
Việt	crainoxt
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

крайность gc

1. (крайняя степень) cực đoan, thái cực, cực độ, cực điểm, tột độ, mức tận cùng.

   от одной крайности к другой — từ thái cực [cực đoan] này đến thái cực [cực đoan] khác

   впадать в крайность — rơi vào cực đoan

2. (тяжёлое положение) [tình trạng] vô cùng trầm trọng, cực kỳ nguy hiểm, cùng cực, cùng quẫn.

   до крайности — rất, hết sức, vô cùng

   довести до крайности — làm ai tức lộn gan lộn ruột, làm ai tức điên lên, khêu gan ai đến sôi tiết

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “крайность”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)