мечта

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của мечта

	Chữ Latinh
LHQ	mečtá
khoa học	mečta
Anh	mechta
Đức	metschta
Việt	metrta
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

{{rus-noun-f-1b|root=мечт}} мечта gc

1. (Điều) Ước mơ, mơ ước.
2. (предмет желаний) [điều] ước ao, ước mong, ước mơ, mong ước, mong muốn, ước vọng, khát vọng, hoài bão.

   его мечта стать капитаном корабля — điều ước ao của nó là trở thành thuyền trưởng

   в знач. сказ. разг.:

   это не платье, а мечта! — cái áo dài đó thì tuyệt đẹp

3. (о чём-л. нереальном) [điều] mơ mộng, mơ tưởng, mộng tưởng, ảo mộng, ảo tưởng.

   несбыточная, пустая мечта — [điều] mơ mộng hão huyền, mơ tưởng viển vông, mộng tưởng bông lông

Tham khảo

• "мечта", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)